Дмитрий Функ о проблемах языкового планирования

Доктор исторических наук, профессор, директор Института этнологии и антропологи РАН Дмитрий Анатольевич Функ на заседании президиума РАН выступил с докладом, посвященным языковому планированию (на примере языков тюрков юга Западной Сибири). Дмитрий Анатольевич привел пример Шорского букваря и других букварей, которые по большей части желательно переиздать в старых версиях. Дмитрий Функ назвал основные проблемы в развитии преподавания региональных языков. «Учебники не рассчитаны на людей, не владеющих этими языками. При подготовке учебников не учитывается положительный опыт интенсивного обучения языкам, накопленного в мире – наши учебники скучны и методически неграмотны. Преподавание локальных языков ведется на языке-посреднике, обычно людьми, которые сами не говорят на этих языках», – сказал Дмитрий Анатольевич. 

Из презентации Д.А. Функа

Из презентации Д.А. Функа