На памятнике с эпитафией высечены изображение мальчика и надпись в стихах – сообщает ТАСС.
Надгробие нашли в ходе археологических раскопок на территории Севастополя. Раньше – в античный и средневековый периоды – это был пригород Херсонеса. На протяжении нескольких веков здесь находилось кладбище. Рядом с местом раскопок сейчас расположен музей-заповедник «Херсонес Таврический».
По предварительным оценкам ученых, возраст находки составляет около 1900 лет. Вероятно, она была сделана местным скульптором. Особая ценность надгробия заключается в том, что эпитафия написана в стихах.
"Памятник сам по себе интересный, хороший образец ранней римской погребальной скульптуры. Но сказать, что никогда такого не было, нельзя: в районе Херсонеса и ранее находили подобные надгробия. Другое дело - надпись. Она интересна тем, что стихотворна", – объяснил руководитель экспедиции, ведущий научный сотрудник Эрмитажа и научный сотрудник Института истории материальной культуры РАН Сергей Соловьев.
Надпись уже удалось перевести:
«[Здесь лежит] Метродор, [сын] Аполлонида. Прощай!
Меня, стелу [надгробие], воздвигли воспитатель [отец] и кормилица [мать]».
Исследования артефакта на этом не заканчиваются.
Автор: Диана Энгельгардт
Фото: © Карина Сапунова/ ТАСС
