18-19 ноября в Университете МГУ-ППИ в Шэньчжэне пройдет Международная конференция «Русский язык и литература в Китае: путь к взаимопониманию».
Участники обсудят современные подходы к преподаванию русского языка в Китае, взаимосвязь и взаимовлияние русской и китайской литератур, а также диалог культур. Конференция проходит в рамках мероприятий к десятилетию Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне. Торжества в честь старта работы вуза входят в официальную программу Годов российско-китайского сотрудничества в области образования в 2026-2027 годах.
Ректор МГУ академик Виктор Садовничий: «Русский язык и литература — неотъемлемая часть мирового культурного наследия и один из мостов, связывающих Россию и Китай. Сегодня интерес к русскому языку в КНР продолжает расти, российские и китайские университеты расширяют сотрудничество в области образования, науки и культуры. Особенно символично, что конференция проходит на площадке Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне — флагманского совместного научно-образовательного центра России и Китая, который сам по себе стал своеобразным мостом между нашими странами, научными школами и культурами. Уверен, что встреча ведущих ученых и преподавателей двух стран в стенах университета станет значимым вкладом в развитие научного диалога, укрепление академических связей и взаимопонимания между нашими народами».
В мероприятии примут участие представители российских и китайских вузов, научных организаций и профильных органов власти. С российской стороны – президент МАПРЯЛ Владимир Толстой; заместитель министра науки и высшего образования РФ Константин Могилевский; первый проректор Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне Сергей Иванченко; директор Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН Вадим Полонский и другие.
С китайской стороны – ректор Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне Дэн Фан; председатель Подкомитета по русскому языку Комитета по преподаванию иностранных языков Министерства образования КНР профессор Лю Хун; президент КАПРЯЛ профессор Нин Ци, президент Китайской ассоциации по исследованию русской литературы профессор Ван Цзунху.
Ведущие ученые России и Китая обсудят, как искусственный интеллект меняет преподавание русского языка: от подготовки к письменным работам до эстетического воспитания студентов. Речь пойдет также о виртуальных кафедрах, игровых платформах для изучения языка и цифровых ресурсах о шедеврах русской классики.
Литературоведы и переводчики разберут, как выглядит Китай на страницах русской литературы: в творчестве Достоевского, Хлебникова и Маяковского и в записках русских путешественников XIX века. Отдельное внимание уделят практике перевода китайской философии на русский язык и влиянию премии Лу Синя на взаимное познание двух литературных традиций.
Участники секции, посвященной диалогу культур, обратятся к «китайскому следу» в языке и культуре русских старообрядцев-эмигрантов на северо-востоке Китая, особенностям речевого этикета в русско-китайском академическом дискурсе и традиционным ценностям двух стран в обучении студентов.
Среди участников — представители университетов Пекина, Шанхая, Тяньцзиня, Даляня, Сианя, Нанкина, Гуанчжоу, Шэньчжэня, Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, Московского педагогического государственного университета, Казанского федерального университета, Уральского федерального университета, Иркутского государственного университета, Амурского государственного университета и других российских и китайских вузов.
На базе МГУ-ППИ в ноябре также пройдет вошедшая в программу Годов российско-китайского сотрудничества в области образования в 2026-2027 годах Открытая неделя NAUKA 0+ (в рамках V Российско-Китайского фестиваля знаний, науки и культуры).
Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне – проект Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, Пекинского политехнического института и народного правительства Шэньчжэня. Меморандум о взаимопонимании между министерствами образования двух стран был подписан в мае 2014 года в рамках официального визита президента России Владимира Путина в КНР. В 2016 году университет получил лицензию на образовательную деятельность. Площадь кампуса составляет 33,3 га, а архитектурной доминантой является корпус, повторяющий облик главного здания МГУ на Воробьевых горах в Москве.
Миссия университета – крупнейшего российско-китайского научно-образовательного центра с уникальной инфраструктурой знаний и технологий – подготовка в Китае на базе лучших российских образовательных программ современных специалистов, призванных эффективно участвовать в реализации экономических проектов двух стран в Азиатско-Тихоокеанском регионе и укрепление взаимопонимания народов России и КНР. В настоящее время на русском, китайском и английском языках по 55 образовательным программам МГУ в университете обучается более 3 тысяч студентов и аспирантов.
В МГУ-ППИ готовят экспертов по целому ряду социогуманитарных, естественно-научных и других специальностей. В университете функционируют факультет вычислительной математики и кибернетики, факультет наук о материалах, филологический факультет, экономический факультет, биологический факультет, химический факультет, географический факультет, физико-математический факультет, факультет управления, инженерный факультет. В составе университета работают научно-образовательные центры: Центр искусств, Центр европейских и азиатских исследований, Центр сравнительного правоведения, Центр китайского языка, Центр регионоведения, Центр педагогического образования.
На базе университета активно развивается международное сотрудничество в сфере высоких технологий; совместные исследования проводятся в российско-китайских научных центрах по математике, биологии, радиохимии, материаловедению, биоинформатике и инженерной биологии. Над приоритетными задачами науки работают в совместных лабораториях национального уровня по математике и материаловедению. Суперкомпьютерный центр МГУ-ППИ (вычислительная мощность – около 10 000 TFLOPS) входит в топ мощнейших вычислителей мира.
Информация и фото предоставлены пресс-службой МГУ
Источник фото: cc0collection / 123rf.com
