Фронтиспис и заглавная страница Апостола, напечатанного в 1563/1564 гг. Иваном Федоровым и Петром Мстиславцем в Москве. Экземпляр из Государственной публичной научно-технической библиотеки Сибирского отделения Российской академии наук.
До середины XVI в. священные книги вручную переписывали в монастырях. Опираясь на Стоглав, где были даны церковные нормы и правила для «списывателей», переписчики все же допускали ошибки. По указу Ивана Грозного на средства царской казны на Никольской улице в Москве был построен Печатный двор, где издавались священные книги. Сегодня сохранилась самая старая часть типографии — «правильня», или корректорская. Именно там в 1564 г. дьякон Кремлевского храма Николы Гостунского Иван Федоров напечатал первую датированную русскую печатную книгу «Апостол».
«Апостол» — это часть Нового Завета, написанная евангелистом Лукой о «Деяниях и посланиях апостолов». Книгу использовали на богослужениях, обучали по ней священников и детей в церковно-приходских школах.
Редакцией «Апостола» для печати занимался не только Федоров, но и митрополит Макарий. Очистив язык от устаревших форм, текст приблизили к позднему церковнославянскому. Книга состоит из 267 листов и 25 строк на каждой странице. В ней еще не было титульного листа, но уже появилось послесловие, которое называют первым публицистическим текстом в русской литературе. Именно из него историки узнали, как появилась первая печатная книга.
Иван Федоров, послесловие к «Апостолу»:
«Благоверный царь и великий князь Иван Васильевич всея Руси повелел святые книги на торгах покупать и в святые церкви вкладывать. Но среди них мало нашлось пригодных — все оказались испорчены переписчиками, невежественными и несведущими в науках. Тогда он начал размышлять, как бы наладить печатание книг, чтобы впредь святые книги издавались в исправленном виде».
Репродукция картины художника Г. Лисснера «Иван Грозный у первопечатника Ивана Федорова». Источник: РИА Новости
В послесловии Федоров писал: «…а не кляните так, как не дух святой и не ангел писал, а грешная и тленная рука…». «Апостол» считается высшим достижением полиграфического мастерства и шедевром древнерусской печати. Более того, в книге нет ни единой опечатки, что говорит о тщательной редакторской работе. Академик Д.С. Лихачев отмечал качество книги: «До сих пор не найдено ни одной типографской погрешности (плохих оттисков, непрочно закрепленных строк, нестойкой типографской краски) и ни одной опечатки, без которых не только в России, но и в Западной Европе не обходилось во все последующие века книгопечатания ни одно издание».
Ровный, красивый шрифт двойной краской — отличительная черта «Апостола». Здесь применялся принцип «перекрещивания строк»: диакритические знаки набирались отдельными литерами. Иван Федоров использовал метод печати в два прогона краски. Литеры красного цвета (киноварь) поднимали над формой и оставляли ими след — оттиск печати. Затем красные литеры снимали из набора и основной текст печатали уже черной краской на той же бумаге, то есть поверх красного оттиска. Буквы не выцвели до сих пор. Федоров сам набирал текст, а также гравировал его.
Гравюры — еще одна характерная особенность «Апостола». На 14-й странице в триумфальной арке изображен евангелист Лука, склонившийся над рукописью. Гравюра изготовлена с помощью двух досок, одна из которых предположительно сделана Иваном Федоровым. В книге есть также 48 гравюр-заставок. Их растительный орнамент взят из образцов рукописных книг Троице-Сергиева монастыря. Некоторые исследователи находят в них даже элементы ренессансной эстетики.
«Возлюбленный и чтимый русский народ, если труды мои окажутся достойными вашей милости, примите их с любовью», — обратился первопечатник к читателям в послесловии своей книги. Этот труд можем принять и мы. Первая печатная книга сохранилась в Государственном историческом музее в Москве. А по всему миру найдено более 60 «Апостолов», напечатанных Иваном Федоровым. По мнению исследователей, всего тираж составлял от 600 до 2 тыс. экземпляров.
Источники
«Апостол» — первая датированная печатная книга на Руси. Культура.РФ
Апостол (книга). Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения РАН
На главной странице: репродукция картины художника Г. Лисснера «Иван Грозный у первопечатника Ивана Федорова». Фото: РИА Новости
