Материалы портала «Научная Россия»

14 апреля 1818 года. Ноа Уэбстер выпустил первое издание «Американского словаря английского языка»

14 апреля 1818 года. Ноа Уэбстер выпустил первое издание «Американского словаря английского языка»
Словарь, над которым автор работал в течение более чем 20 лет, включал свыше 10 тыс. «американизмов».

Ноа Уэбстер, сын фермера из Коннектикута, изучал юриспруденцию в Йельском университете, после чего работал школьным учителем. Так что американскую систему образования он знал изнутри — и особенно его беспокоило изучение в школах английского языка. В США он к тому времени уже достаточно ощутимо отличался от того, на котором говорят в Британии — но в школьной программе это никак отражено не было. Уэбстер решил собственными силами восполнить этот пробел.

В течение более чем 20 лет он работал над «Американским словарем английского языка», первое издание которого выпустил 14 апреля 1818 года. В словаре было примерно 70 тыс. словарных статей, свыше 10 тысяч из них были посвящены чистым «американизмам». Многие другие английские слова были написаны «по-американски» — например, program вместо programme.

Уэбстер не ограничивался стандартной повседневной лексикой, а активно включал в свой словарь, например, научно-технические и искусствоведческие термины. Это была одна из первых попыток зафиксировать американский вариант английского языка в процессе его формирования, и самая эффективная. Следующие два десятка лет после выпуска первого издания своего словаря Уэбстер посвятил его совершенствованию.

Неудивительно, что уникальный словарь, составленный с такой основательностью и энтузиазмом, быстро приобрел большую популярность. В 1843 году, после смерти Уэбстера, права на его издание приобрели братья Мерриам. Основанная ими компания Merriam—Webster с тех пор и выпускает словарь Уэбстера, название которого стало известным во всем мире брендом.

Что же касается Ноа Уэбстера, то он также отметился участием в основании Амхерст-колледжа и авторским переводом Библии.

английский язык памятные даты словари

Назад

Социальные сети

Комментарии

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий