Сначала все было хорошо: туземцы посчитали белого Кука богом. Дикость островитян позволяла менять один гвоздь на запас свинины и овощей для команды корабля. В общем, не конфликт цивилизаций, а идеал взаимоотношений. Неприятности начались, когда Кук в третий раз посетил Сэндвичевы, как он их назвал, острова. Гавайцы отчего-то засомневались в божественном происхождении Кука. До проверки дело вряд ли бы дошло, но тут матросы повздорили с аборигенами из-за угнанной теми шлюпки. Разрешать конфликт отправился сам Кук. Удар дубинкой окончил бытие славного путешественника. А почему это сделал безвестный гавайец – молчит наука. В этом Владимир Высоцкий прав. Не ошибается он и в том, что гавайцы переживают этот трагический случай.