«Чем ниже человек душой
Тем выше задирает нос
Он носом тянется туда
Куда душою не дорос»
(Омар Хайям)
Сегодня исполняется 970 лет со дня рождения легендарного персидского мудреца, философа, поэта и математика – Омара Хайяма. Его рубаи известны во всем мире, благодаря своим четверостишиям он остался в веках, однако, о жизни ученого, к сожалению, известно не так много.
Удивительно, но предложенный Хайямом календарь точнее современного. Многие называют его выдающимся математиком и астрономом, но пришедшая слава, которой удостоился персидский ученый, спустя века, досталась ему, как поэту, благодаря Эдварду Фицджеральду. Он нашел тетрадь с четверостишиями и перевел их сначала на латинский язык, а в 1859 году – на английский.
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
(«Рубайят Омара Хайяма»)
Эдвард Фицджеральд в своих вольных переводах представил миру не только мудрости жизни персидского ученого, одному из главных представителей «потерянного поколения» в литературе, у Омара Хайяма появилась репутация весельчака, который любит жизнь, вино и призывает читателя ловить в жизни миг наслаждения и удовольствия.
В этот день вспомним 10 малоизвестных фактов об Омаре Хайяме и о том, что связано с биографией этого выдающегося человека, жизнь и судьба которого была овеяна тайной.
1. Полное имя мудреца – Гийяс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар бин-Эбрахим Хайям Нишапури
2. Большая жизненная мудрость и разносторонние таланты и интересы привели к тому, что до конца XIX века общественность считала, что Хайям-поэт и Хайям-ученый – это разные люди (в энциклопедии Брокгауза и Ефрона о них даже существуют разные статьи-заметки).
3. В 1970 году Международный астрономический союз присвоил имя Омара Хайяма кратеру на обратной стороне Луны.
4. В США о легендарном мудреце было снято несколько биографических фильмов – «Omar Khayham» (1924), в роли Фил Данхэм, «Omar Khayyam» (1957), в главной роли Корнел Уайлд, «Omar Al-Khayyam» (2002), в роли Джихад Саад / Jihad Saad, «Хранитель: Легенда об Омаре Хайяме» (2005), в главной роли – Бруно Ластра. Также об ученом был снят фильм в Турции «Ömer Hayyam» (1973), в роли поэта – Орчун Сонат.
Памятник Омару Хайяму в Нишапуре, Иран
5. Прижизненного портрета Омара Хайяма не сохранилось и неизвестно, как выглядел поэт. Однако памятники Хайяму были установлены во многих городах мира (Бухаресте, Ашхабаде, Нишапуре).
6. Азербайджанский писатель Гусейн Джавид в 1935 году написал пьесу «Хайям» и посвятил знаменитому ученому.
7. Вместе с группой ученых Хайям создал принципиально новый календарь, который был официально принят в 1079 году. Солнечному календарю дали название «Джалали», и он оказался более точным, чем юлианский и григорианский. Этот факт до сих пор шокирует научное сообщество.
8. Всю свою жизнь Омар Хайям писал стихотворные афоризмы (рубаи). В них он высказывал свои мысли о смысле жизни, о человеке и его предназначении, о любви. С годами количество четверостиший превысило 5000. Некоторые ученые-востоковеды считают, что часть сочинений приписывались Хайяму, ведь многие писатели опасались преследований за свои свободные взгляды.
9. Известно, что Омар Хайям составлял гороскопы для султанов-газневидов. Ученый руководил обсерваторией в Исфахане и предсказывал по положению звезд те или иные события.
10. Поэт обладал феноменальной памятью. Однажды в Исфахане он прочитал какую-то книгу 7 раз и запомнил ее. Возвратившись в Нишапур, он записал ее по памяти. Когда сравнили с оригиналом, то существенной разницы не оказалось.