Клейкую целлофановую ленту «скотч» запатентовали вовсе даже не в Шотландии, как может подумать читатель-полиглот, а в США. Это  сделал лаборант американской компании «3М» Ричард Дрю. В сентябре этого же года фирма продала первый рулон «ленточек для торговли». До широкой продажи рулончики докатились в 1937 году, а до нашей страны и вовсе в 70-е годы прошлого века. Однако ободрим полиглотов: они совсем не ошибочно разглядели Шотландию в названии. На первые опытные образцы Дрю наносил клейкое покрытие только по краям, отчего ленточка скукоживалась. Наблюдательные испытатели ленты усмотрели тут истинно шотландскую скупость, оттого слово «скотч», то есть шотландский, и приклеилось, извините за каламбур, к упаковочной ленточке.